suit yourself

W: Well, suit yourself. I've got to run now.

W：好吧，你自己觉得合适就好，我必须得走了。

" You can suit yourself about that, old sport. "

“ 那你尽可以自便, 老兄. ”

Suit yourself then, young man,@ and off he went.

“那么随便你，年轻人，”说完他就走了。

Suit yourself! Here's her number.

随你自己吧！这是她的电话号码。

If you will not take my advice, suit yourself.

如不听我劝告, 就悉听尊便吧.

The Oracle: Well, suit yourself.

圣谕师? 好, [随你].

Go ahead and suit yourself.

抽吧,随便抽.

Oh, very well, suit yourself. Within these limitations you are free to do as you choose.

哟，那好吧，随你便。在此限度内你爱做什么都随你便。

" Well, you can suit yourself, Mr. Wheeler,'said the proprietor.

“ 那么, 你看着办吧, 惠勒先生. " 店主说.

Chu: Because I'll tell you the truth. Anyway, suit yourself.

徐：因为我会告诉你真相。总之，随便你。

Some say love, like stones, total want to pick up a suit yourself.

有人说，爱情就像捡石头，总想捡到一个适合自己的。

You don't agree? Suit yourself, then.

你不同意？那随你的便吧。

I'm going so suit yourself!

我要走了，你自便吧！

You don't want to go to the movies? Oh well, suit yourself.

你不想去看电影吗？好吧，随你的便。

He made a dismissive gesture. "Suit yourself."

他做了一个很不屑的手势。“随你便。”

Suit yourself. It is beef steak tonight.

随你便. 今天晚上是牛排噢.

If you want to draw any conclusion, go ahead and suit yourself.

如果你想从中得出任何结论，去作出适合你自己的结论吧。

If you've gone completely mad, then suit yourself.

你要是完全疯了的话，那就随你去吧。

You can suit yourself about going and remaining.

去留悉听尊便.

You don't have to explain. Suit yourself.

你不必解释了. 随便你.

You cannot stretch the rules to suit yourself.

你不能为你自己而牵强附会解释这些规章。

He made a dismissive gesture. 'Suit yourself.'

他做了一个很不屑的手势。“随你便。”

Suit yourself if you want to eat dinner now.

如果你现在想吃晚餐,那就请自便吧.

You don't want to join the club? Oh well, suit yourself.

你不愿意参加俱乐部是 吗 ?那好, 随你的便吧.

You can't stretch the rules to suit yourself.

你不能为你自己而牵强附会解释这些规章.

You can adapt the recipe to suit yourself.

你可以根据自己的需要来调整食谱。

Oh, very well, suit yourself.

哟, 那好吧, 随你便.

If you want to eat dinner now, suit yourself!

如果你现在想吃晚餐，随便你！

I can go at any time, so suit yourself regarding arrangements.

我随时都可以走，怎么安排，请自便。

Suit yourself, but it's probably better to come back later.

随你的便，不过还是过些时候来拿好些。